請求書に会社のロゴを表示することはできますか?

はい。できます。 リボンメニューの「表示」タブ⇒「「表示」グループの「カスタマイズ」ダイアログから、「会社ロゴの設定」でBMPファイルを指定してください。