予算などで入力する単価は小数点の桁数を変更できますか?

できます。
リボンメニューの「設定」タブ⇒「基本情報」グループ⇒「会社情報」⇒「高度な設定」の「単価の小数桁数」で下三桁まで変更できます。