見積はフリー(手入力)で入力できますか?

できます。
「見積」⇒「見積設定」⇒「見積設定」タブの「備考・備考2の入力位置」で「明細の先頭」を選んでください。
マスターを登録しなくても、見積が作成できます。