一般の社員に業者、得意先、工種などを上書きされないようにしたいのですが。

一般の社員は業者、得意先、工種マスターを開くことができないという権限設定をすれば、可能になります。