得意先に対して、納品書の作成は可能ですか?

はい、できます。
「詳細設定」で、「納品書を印刷する」のチェックをオンにしてください。