出面の勤怠データは工事台帳などのデータと連動していますか?

はい。連動しています。
出面で入力したデータは労務データ(経費データ)として、原価管理のデータになり、工事台帳などの原価帳票に反映されます。