見積書は自社の印鑑を印字することができますか?

はい、できます。
ブラックハンド Constには自社の印鑑や承認印を登録するメニューがありますので、そこで印鑑の画像を登録しておけば、貴社の会社印鑑を印字することができます。