課内に10人の人間がいて全員がシステムを使用しますが、同時に使用する人間は最大でも5人です。何クライアントを購入しなければなりませんか?

Constの使用に関しては10クライアントになりますが、クラウドの運用の場合、ライセンス数は5ユーザーになります。

ですので、クラウドサーバーのライセンスに関しては「同時接続数」で考えていただいて結構です。
(月額の費用を抑えることができます)