見積で単価を変更することは可能ですか?

可能です。
材料(原価細目)マスターで設定するのはあくまで初期値なので、実際の単価は手入力することができます。