見込工事の住所と得意先の住所が同じ場合、見込工事の住所に得意先の住所をコピーすることは可能ですか?

はい、可能です。得意先にカーソルを当てると、「F5得意情報」が出てくるので押すと、見込工事の住所に得意先の住所がコピーされます。