「請求データ入力」で例えば「業者」を追加したい場合にはどうすればよいですか?

業者入力にカーソルを合わせ「F3 業者登録」ボタンを押してください。
「業者登録」画面になります。
このように入力中のF3ボタンには「他のマスター登録を呼び出す」という意味合いがあります。